en_glossary_Shintō

RōmajiKanjiEnglishDeutsch
ema絵馬wodden votive tabletVotif-Holztafeln in Schreinen
inari稲荷god of harvest (fox)Gott der Ernte (Fuchs)
jinja神社shrineSchrein
kamisama神様shinto godsShinto Götter
kannushi神主shinto priestShinto Priester
kitsune (inari)fox (god of harvest)Fuchs (Gott der Ernte)
komainu狛犬guardian dogsSchreinwächter in Hunde Form
miko巫女shrine maidenShintō Schrein Gehilfin
omamoriお守りgood luck charmSchutzamulett
omikujiおみくじfortune slip, oracleWahrsagung, Orakel
shichifukujin七福神7 lucky gods7 Glücksgötter
shintō神道shintō, way of the godsShintō, Weg der Götter
shugendō修験道japanese mountain asceticismBergasketentum
torī鳥居shrine gateSchreintor
yabusame流鏑馬horseback archeryRituelles Bogenschiessen zu Pferd
yakuunlucky, misfortuneUnglück
yakudoshi厄年unlucky year (men: 25, 42, 61 women: 19, 33, 37 children: 13)Kritische Lebensjahre
yakuyoke厄除けwarding off evil amuletAmulett um Böses abzuwenden