en_glossary_Conversation

RōmajiKanjiEnglishDeutsch
4 (5, 6) ji ni tsukimasu四(五, 六)時に着きますi'll arrive at 4 (5, 6) o'clockIch werde um 16 (17, 18) Uhr ankommen
arigatō gozaimasuありがとうございますthank youDanke
ashita hareruto ii na明日晴れるといいなi hope it’ll be nice weather tomorrowIch hoffe es ist morgen schönes Wetter
bejitarian desuベジタリアンですi am vegetarianIch bin Vegetarier
chottoちょっとwell…hmmm…
daijōbu?大丈夫?are you ok?Geht es dir gut?
docchi mo sukīどっちも好きいi like bothIch mag beide
dokodemo ī desuどこでもいいですanywhere is fineÜberall ist ok
dō itashimashitaどういたしましたyou're welcomeGerne geschehen
dō sureba ii?どうすればいいwhat shall i do?Was soll ich tun?
dōshiteどうしてwhy?Warum?
futari desu二人ですfor twofür zwei Personen
ganbatte!頑張って!good luck!Mach’s gut!
gomennasai!ごめんなさいsorry!Es tut mir leid!
hai!はい!yes!Ja!
heya ga arimasuka部屋がありますかdo you have rooms available?Haben Sie freie Zimmer?
hitori desu一人ですfor onealleine, für eine Person
hontō本当really?Wirklich?
ie!いいえ!no!Nein!
ikura desu kaいくらですかhow much is it?Was kostet das?
isha (kēsatsu) wo yonde kudasai医者(警察)を呼んでくださいplease call a doctor (the police)Bitte rufe einen Arzt (die Polizei)
itterasshai!行ってらっしゃい!have a great day!Einen schönen Tag!
ja mataじゃまたsee you againBis bald
kakkoī!かっこいい!awesome!Super!
kanpeki完璧perfectPerfekt!
kekko desu毛っ子ですno, thank you.Nein, danke!
ki o tsuketeきをつけてbe careful, take careSei vorsichtig
konban waこんばんはgood eveningGuten Abend
konnichiwaこんにちはgood afternoonGuten Nachmittag
kādo de ī desu kaカードでいいですかdo you accept credit cards?Akzeptieren Sie Kreditkarten?
mada wakaranaiまだわからないdon’t know yetIch weiss es noch nicht
masaka!まさか!omg…! i can’t believe it!Du meine Güte! Ich kanns nicht glauben!
massugu itte…まっすぐ行ってgo straight aghead…Geh gerade aus…
michi ni mayoimashita道に迷いましたi'm lost…Ich weiss nicht mehr wo ich bin…
mochironもちろんyes, sureJa, sicher
moshimoshi?もしもし?hello…? (on the telephone)Hallo…? (Beantwortung eines Anrufes)
mō ippai onegaishimasuも一杯お願いしますone more, please Noch Eines, bitte
nande?なんで?how comes?Wie ist das möglich?
nandemo ii yoなんでもいいですanything is fineEs ist alles ok
naruhodoなるほどi seeAh, so…
netsu ga arimasu熱がありますi have a feverIch habe Fieber
nihongo de nante iu no?日本語でなんて言うの?how do you say this in japanese?Wie sagt man das in Japanisch?
nihongo ga wakarimasen日本語がわかりませんi don't speak japaneseIch spreche kein Japanisch
oboeteru?覚えてる?do you remember, …?Erinnerst du dich, …?
ohayō gozaimasuおはようございますgood morningGuten Morgen
oishikatta desu美味しかったですit was deliciousDas Essen war lecker
okanjō onegaishimasuお勘定お願いしますcheck pleaseDie Rechnung, bitte
okawari dekimasu kaお代わりできますかcan i have another serving?Kann ich nochmals eine Portion kriegen?
okurenaide kudasai遅れないで下さいdon’t be later, pleaseBitte verspäte dich nicht
omedetō!おめでとう!congratulations!Glückwunsch!
omizu onegaishimasuお水お願いしますa glass of water, please Ein Glas Wasser, bitte
onaka (atama) ga itai desuお腹(頭)が痛いですi have stomach- (head-) acheIch hab Magen- (Kopf-) Schmerzen
onamae wa名前は?what is your name?Wie heisst du?
onegaishimasuお願いしますpleasebitte
osaki ni dōzōお先にどうぞafter you, pleaseNach Ihnen/dir, bitte
otsukaresamadeshitaお疲れ様でしたthank you for your hard work!Danke für die gute Arbeit
oyasuminasaiおやすみなさいgood nightGute Nacht
sayonaraさようならgoodbyeAuf Wiedersehen
sentaku dekimasu ka洗濯できますかcan i do laundry?Kann ich meine Kleider waschen?
shinpaishinaide kudasai心配しないでくださいplease, don’t worryMach dir keine Sorgen
shōganai neしょうがないねcan’t be helpedEs ist, wie’s ist
sono tōri!そのとうり!exactly!Genau! Richtig!
sudomari de gozaimasu素泊まりでございますwithout meals, pleaseOhne Essen, bitte
sumimasen, …すみません、。。。excuse me, …Entschuldigung, …
tanoshikatta desu ka楽しかったですかdid you enjoy it?Hast du’s genossen?
tanoshinde!楽しんで!have fun! enjoy!Geniess es!
tokumori de gozaimasu特盛でございますextra large portion, please Eine extra grosse Portion, bitte
wakarimasen!わかりません!i don't understand!Ich verstehe nicht!
wakarimashita!わかりました!understood (i understand)!Ich habe verstanden!
yokatta desu neよかったですねthat’s good!Das ist wunderbar.
yoyaku shitai no desu ga  予約したいのですがi'd like to make a reservationIch möchte gerne eine Reservation machen
yushoku onegaishimasu夕食お願いしますwith diner, pleaseMit Nachtessen, bitte
ēgo dekimasu ka英語できますかcan you speak english?Sprichst du Englisch?
… san…さんmr…, mrs…Herr…, Frau…
… wa doko desu ka...はどこですかwhere is...?Wo ist...?
…ni renrakushite kudasai…に連絡してくださいplease contact…Bitte kontaktiere…
…to mōshimasu…と申しますmay name is…Ich heisse…
…wo nakushimashita…をなくしましたi have lost (my)…Ich habe (meine) … verloren